Citas

"(…) l’effort général de la communauté internationale doit être diriger à mettre fin à toute une série de conflits dans le monde; à mettre fin au terrorisme mondial; à créer une conscience mondiale contre le terrorisme".

Renvoi au texte original: Discours le jour des événements tragiques survenus aux Etats-Unis, le 11 septembre 2001

"(…) aucun des problèmes que confronte le monde, même pas celui du terrorisme ne peut être résolu par la force, et chaque action de force, chaque recours irrationnel à la force, où que ce soit, ne ferait qu’aggraver les problèmes du monde".

Renvoi au texte original: Discours le jour des événements tragiques survenus aux Etats-Unis, le 11 septembre 2001

"(…) la lutte internationale contre le terrorisme ne signifie pas d’éliminer un terroriste ici et un autre là-bas; de tuer ici et là en employant des méthodes similaires et en sacrifiant des vies innocentes. Elle signifie, entre autres, de mettre fin au terrorisme d’Etat et autres formes répulsives de tuer, de mettre fin aux génocides, tout en suivant loyalement une politique de paix et de respect aux normes morales et légales qui sont inéluctables. Le monde ne pourra être sauvé que s’il suit une politique de paix et de coopération internationale".

Renvoi au texte original: Discours le jour des événements tragiques survenus aux Etats-Unis, le 11 septembre 2001

"Aucun des problèmes actuels du monde ne peut être résolu par la force, il n'y a pas de pouvoir global, de pouvoir technologique, ni militaire que puisse garantir l’immunité totale contre des faits de cette nature car ils peuvent être perpétrés par des petits groupes, difficiles de découvrir, et le plus compliqué, menés par des suicides. D'où l’effort général de la communauté internationale doit être diriger à mettre fin à toute une série de conflits dans le monde; à mettre fin au terrorisme mondial; à créer une conscience mondiale contre le terrorisme."

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, le jour des événements tragiques survenus aux Etats-Unis, le 11 septembre 2001
Aucun des problèmes actuels du monde ne peut se régler par la force ; aucun pouvoir mondial, aucun pouvoir technologique, aucun pouvoir militaire ne peut garantir d’être totalement à l’abri de ces faits […] La communauté internationale doit donc s’efforcer de mettre un terme à une série de conflits en cours dans le monde, au moins sur ce terrain ; de mettre fin au terrorisme mondial, de conscientiser le monde au sujet du terrorisme.
Renvoi au texte original: 11 septembre 2001. À l’occasion des tragiques événements survenus aux USA

"Quels qu’aient été les causes profondes, les facteurs de nature économique et politique et les grands coupables qui ont accouché du terrorisme, nul ne saurait nier que celui-ci constitue aujourd’hui un phénomène dangereux et indéfendable du point de vue moral et qu’il faut le supprimer".

 

Renvoi au texte original: Allocution au cours de la Tribune ouverte de la Révolution, à San Antonio de los Baños

“Cuba, forte de la morale que lui confère le fait d’être le pays qui a reçu le plus d’attaques terroristes sur le plus long temps, dont le peuple ne tremble devant rien et qu’aucune menace ni aucun pouvoir au monde n’est capable d’intimider, proclame qu’elle est à la fois contre le terrorisme et contre la guerre.”

Renvoi au texte original: Allocution au cours de la Tribune ouverte de la Révolution, à San Antonio de los Baños, 22 septembre 2001