Citas

„Die Zukunft unseres Vaterlandes muss notwendigerweise eine Zukunft von Menschen sein, die sich den Wissenschaften widmen, eine Zukunft von Menschen mit Ideengut, denn genau das ist es, für das wir am meisten vorsorgen;[…]”

Zum Originaltext: Rede zur Festveranstaltung der Kubanischen Speläologie-Gesellschaft in der Akademie der Wissenschaften, 15. Januar 1960

“ Die treibenden Kräfte der Völker - die die wahren Baumeister der Geschichte sind -, die durch die materiellen Bedingungen ihrer Existenz und das Streben nach höheren Zielen des Wohlstands und der Freiheit bestimmt werden, die sich ergeben, wenn der Fortschritt des Menschen auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Technik und der Kultur dies ermöglicht, sind dem Willen und dem Terror überlegen, den die herrschenden Oligarchien entfesseln”.

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vor der Zweiten Nationalversammlung des kubanischen Volkes auf der Plaza de la Revolución, 4. Februar 1962

„Ohne Kultur ist keine Freiheit möglich. Die Wahrheit dieser Denkweise, die sich nicht auf die Kunst als Kultur beschränkt, sondern das Konzept einer integralen allgemeinen Kultur bedeutet, schließt die berufliche Vorbereitung und Elementarkenntnisse einer weiten Palette von Fächern ein, die Bezug zu den Wissenschaften, den Geisteswissenschaften und Humanwissenschaften haben. Das gibt unseren Anstrengungen Auftrieb.”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002

„ […], der Mensch und die menschliche Gesellschaft sehen sich dringlichst  gezwungen  im gleichen Rhythmus der fach-technischen und wissenschaftlichen Kenntnisse voran zuschreiten; die menschliche Gesellschaft sieht hierin eine lebensnotwendige Frage”.

Zum Originaltext: Rede im Stadium Latinoamericano zur Abschlussveranstaltung anlässlich des um den 6. Klasse-Abschluss ausgefochtenen Kampfes, 20. November 2009

„Wenn es ein universelles Erbe gibt, die die Menschheit selbst hinterlassen hat, ist die Kultur, ist die Wissenschaft, ist die Technik. Und wir , unterentwickelte Länder , die aus dem  wirtschaftlichen Standpunkt wegen diesem Grund arm sind. Wir als Länder, die  zum Stillstand  kamen und die sich in der Unterentwicklung im Wesentlichen als Folge der  Ausbeutung   sahen,  haben das Recht, unsere Teilnahme an dem kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Gut  auf der Welt zu verlangen“.

Zum Originaltext: Ansprache an dem 11. medizinischen und stomatologischen Nationalkongress am 26. Februar 1966

„Wir sind der Meinung, dass die technischen Kenntnisse Erbe der gesamten Menschheit sein müssen; wir glauben, dass alles, was die Intelligenz des Menschen geschaffen hat, Erbe der gesamten Menschheit sein muss”.

Zum Originaltext: Rede auf der Abschiedsveranstaltung der Stipendiaten, die bei verschiedenen Aufgaben der Regional Guane-Mantua und bei der Einweihung verschiedener Bauprojekte in Guane, Pinar del Río, mitgearbeitet haben, 29. April 1967

„[...] Die Wissenschaft, die Technik und das Bewusstsein des Menschen sind zwangsläufig die Säulen der kommunistischen Gesellschaft”.

Zum Originaltext: Rede auf der Schlusssitzung der 3. Landeskonferenz der Technischen Jugendbrigaden, Havanna, 13. September 1974